A svédországi Lundban 2001. április 4-én tartott szakértői ülés megállapításait tartalmazza.Az EU tagországok 2000 júniusában fogadták el az Európai Tanács feirai ülésén az eEurópa 2002 akciótervet, amelynek 3(d) pontja szerint törekedni kell arra, hogy az európai tartalom megjelenjen a világméretű hálózatokon, hogy teljes mértékben ki lehessen használni a digitális technológiák előretörésével adódó lehetőségeket.Lundban a tagállamok képviselői és szakértői azért találkoztak, hogy megvitassák a koordináció kérdéseit, és ajánlásokat tegyenek olyan, hosszabb távon is fenntartható akciókra, amelyek segítik a koordinációt és megnövelik a digitalizálási tevékenységek értékét.
Európa kulturális és tudományos tudáskincsét hordozó forrásai egyfajta sajátos közvagyont képeznek, belőlük áll össze sokszínű társadalmaink kollektív és egyre gyarapodó emlékezete, amely egyben szilárd alapul is szolgál a digitális tartalomipar fejlődéséhez egy fenntartható tudástársadalom körülményei közepette.
A szakértők egyetértettek a 2000. november 15-16-án Luxemburgban tartott előkészítő tanácskozás megállapításaival, és hangsúlyozták az európai vonatkozású digitalizált kulturális és tudományos tartalom értékét és fontosságát, amely:
- Hozzáférhető és fenntartható örökséget biztosít
- A kulturális sokszínűséget, az oktatást és a tartalomipar támogatását biztosítja
- Változatos és gazdag digitalizált forrásokat jelent
- Elaprózott kezdeményezések
- Elavulás
- Hiányoznak a polgárok hozzáférésének egyszerű, bevett formái
- Szellemi tulajdonjogok
- Nincs kellő egymásra hatás a kultúra területén zajló és az új technológiákkal kapcsolatos programok között
- Az egyes intézmények erőfeszítései és elkötelezettsége
E kérdések megoldása érdekében kívánatos lenne, hogy a tagállamok elkötelezzék magukat a következő célok iránt:
- A folyamatos koordináció érdekében hozzanak létre egy fórumot
- Támogassák és alakítsák ki a koncepciók és programok európai számbavételének rendszerét,
- Népszerűsítsék és támogassák a legjobban bevált gyakorlatot, annak harmonizálását és optimális alkalmazását mind a tagállamokon belül, mind az Európai Unióban
- Gyorsítsák fel a bevált gyakorlat és a megfelelő szakismeretek elterjesztését
- Tegyék láthatóvá és elérhetővé
Hogy ezek az induló akciók a lehető leggyorsabban megvalósuljanak, és az alkalmazott megoldások fenntartható szervezeti és műszaki infrastruktúrát eredményezzenek, az Európai Bizottságnak a jelenleg folyó információs társadalom technológiái (IST) és egyéb programjai keretében együtt kell működnie a tagállamokkal az alábbi területeken:
- Támogatnia kell a gyakorlati koordinációs tevékenységeket
- Fejlesztenie kell a bevált gyakorlat elterjesztését
- Elő kell mozdítania a digitalizálási megoldások összevető értékelését,
- Gondoskodnia kell az európai tartalom értékének optimális megjelenítéséről és közös elképzelések kialakításáról,
- Javítania kell a tartalom minőségét és felhasználhatóságát, ösztönöznie kell a polgárok egységes elérését, és tájékoztatnia kell a hosszú távú megőrzés kérdéseiről
Miközben a tagállamok megválasztják és megvalósítják a tartalom előállításával, minőségével, felderítésével és használatával kapcsolatos stratégiákat és megállapodásokat, számos már ismert és a jövőben felmerülő műszaki kérdéssel is foglalkozniuk kell a rövid és hosszú távú kutatási és műszaki fejlesztési kezdeményezések keretében. A Bizottságnak a következőket kell tennie:
- Elő kell mozdítania a minőségi összevetési megoldások kidolgozását,
- Kutatásokat kell kezdeményeznie az Európában folyó digitalizálásról
- Támogatnia kell a kompatibilitást, valamint azt, hogy az információforrások mindig felderíthetőek legyenek,
- El kell hárítania azt a veszélyt, hogy "digitális középkor" jöjjön létre,
Meg kell vizsgálni az említett fő kutatási hangsúlyokat tükröző kísérleti projektek elindításának lehetőségeit az információs társadalom technológiái (IST) program keretében.Az alapelvek
magyarul is olvashatóak (Hegyközi Ilona fordításában).
Community Research and Development Information Service